Des bienfaits de la master et de ses jeux

Une petite histoire qui m'est revenu cet après-midi durant un entretien.
"Au fait, comment avez vous appris l'anglais ?", m'a t'on demandé.
Par le collège et le lycée, ai-je répondu, mais qu'est ce qui m'a motivé à apprendre la langue en 6ème alors que la plupart des autres trouvaient ca barbant à cet âge ?

Une console.

Un jeu

Golden Axe Warrior.

Et là les gens comprennent pourquoi mon premier test a été sur celui ci. A l'époque, je n'avais que peu de jeux de MS, et un magasin faisait une promotion pour GAW . Mes parents nous ont laissé l'acheter et on s'y est mis, avec mon frère ainé (je suis le dernier de trois, et ma soeur n'a jamais été trop console).
Le jeu nous en a mis plein les yeux, mais les textes en anglais, plein les gencives...

"Dans le manuel, ils parlent d'un axe .
_ Un axe? Mais un axe de quoi ? Axe de roue? Et puis regarde le dessin : ca ressemble à une hache, ca, pas un axe.
_ Ils parlent peut être du manche de la hache..."

Nous avons donc joué avec un dico francais-anglais sur les genoux, essayant tant bien que mal de traduire.

"Dry the graves too. Ca doit vouloir dire 'assèche les tombes aussi' . Tu crois qu'il faut balancer le sort de feu sur les écrans avec des tombes?
_ Non attend, c'est marqué 'try' : ca veut dire 'essayer' en fait.
_ On est pas couchés, je crois..."

Mais ca tombait bien : petit Syl entrait en 6ème et commençait ses cours d'anglais !

"Madame, ca veut dire quoi cette phrase 'you'd better pay...'. "

Golden Axe Warrior achevé, petit Syl s'était rendu compte que finalement, l'anglais c'était bien utile et qu'il aimait bien cette matière. Surtout quand un an plus tard, il a acheté Miracle Warriors en promo aussi, puis Ninja Gaiden, puis Wonder Boy 5 ...

Quelques années ( et jeux Sega) plus tard, Syl avait un niveau très correct en anglais, ce qui lui a permis de se débrouiller rapidement avec son premier ordi, puis sur Internet. Et quand il lit un manuel de carte-mère ou discute avec un ami de l'autre bout du globe, il remercie Golden Axe Warrior et ses développeurs.

Petit edit : L'anglais acquis avec Golden Axe m'a permit de profiter de jeux qui rebutaient les amis.

"Attend, tu peux pas acheter Defenders of Oasis.
_ Pourquoi ? Il est nul ?
_ Ben non mais il est en anglais .
_ Ah ? C'est tout?"

Joli petite histoire....
Je pense qu'on est assez nombreux ici a avoir apris nos premiers mots d'anglais sur un ordi, une console, ou un jeu d'arcade...!

oui joli!

je pense qu on est plusieurs dans ce cas, ceux qui connaissaient les mots sword and shield avant good morning^^

C'est vrai que beaucoup des jeux sont en anglais donc faut mieux maitriser à minima la langue de Shakespeare.

Defenders of oasis est certes en Anglais mais assez accesible et pas trop compliquer à comprendre finalement. Un bon RPG sur la Game Gear quoi...C'est d'ailleurs mon jeu du moment acquis dernièrement dans un cash...

ha oui c'est une chouette histoire et on doit etre beaucoup dans ce cas, je me souviens de goldvius, mais également breath of fire pour moi sur la console concurrente

pareil
avec le recul, je regrette un peu de ne pas avoir eu aussi une super famicom avec des rpg tout plein à l'époque ^^ (j'ai plusieurs potes parlant couramment le japonais qui ont commencé à l'étudier sur final fantasy VI et compagnie :p )

Moi, j'ai appris l'anglais dans les manuels de carte mère et dans les erreurs bios et dans les vieux jeux pc aussi.
J'ai commencé à assembler mon premier pc à l'age de 9-10 ans, c'est le paternel qui n'avait pas peur quand même de me laisser jouer avec des pièces à 500 balles ...

Je me rappellerai toujours sa tête : " je t'ai trouvé ça pour te faire un nouvel ordi', on le montera ce soir tout les deux ! "

quand il est rentré je cherchais déjà comment installer windows :p
Ahhhh les disquettes ! toute une époque !

Quelqu'un a déjà installé windows 95 en disquettes ici + le pack office ? La pire journée de ma vie à écouter le bruit du lecteur disquette et le " BIP " de changement. :p

bref personne n a appris l anglais a l ecole^^

Moi, j'ai eu que 2 mots à apprendre: Power et Reset. Pause, c'était déjà traduit

DrRotule a écrit:

bref personne n a appris l anglais a l ecole^^

En tout cas, pas parmi les membres de ce forum ^^

bande de junkys

moi j'ai pas appris grand chose d'utile à l'école :p